Alemán | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | über die Runden kommen [v] | make ends meet |
General | über die Runden kommen [v] | pull through |
General | über die Runden kommen [v] | scrape a living |
General | über die Runden kommen [v] | get by |
Alemán | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | über die Runden kommen mit [v] | get by on |
General | über die Runden kommen mit [v] | get by upon |
General | Schwierigkeiten haben, über die Runden zu kommen [v] | have a hard time making ends meet |
General | Probleme haben, über die Runden zu kommen [v] | have trouble making ends meet |
General | mit etwas gut über die Runden kommen | eke out a decent living from something |
Idioms | ||
Idioms | nicht über die Runden kommen [v] | be unable to make two ends meet |
Speaking | ||
Speaking | Ich werde schon über die Runden kommen. | I will make ends meet. |
Colloquial | ||
Colloquial | (mit etwas) über die Runden kommen [übertragen] [v] | scrape by (on something) |